Bleep-bloop, need JavaScript.
{{ expandedChapters[chapter] ? '-' : '+' }}
{{ chapter }}
{{ subchapter[1] }}